-
1 мычать
мыча́тьmuĝi, bovobleki.* * *несов.1) ( о животных) mugir vi; bramar vi (о быке, буйволе)2) разг. ( издавать нечленораздельные звуки - о человеке) murmurar vi* * *несов.1) ( о животных) mugir vi; bramar vi (о быке, буйволе)2) разг. ( издавать нечленораздельные звуки - о человеке) murmurar vi* * *v1) gener. bramar (о быке, буйволе), mugir, berrear -
2 мычание
мыча́ниеmuĝado, bovobleko.* * *с.1) ( животных) mugido m; bramido m (быка, буйвола)* * *n1) gener. (¿èâîáñúõ) mugido, berrido, bramido (быка, буйвола), rebufe -
3 мычание
1) ( коровье) muggito м., mugghio м.2) ( нечленораздельные звуки) mugolio м.* * *с.mugghio m, muggire m* * *ngener. mugghio, muggire, muglio, mugghiamento, muggito -
4 мычать
1) (о корове и т.п.) muggire, mugghiare••чья бы корова мычала, а чья бы молчала — da che pulpito viene la predica!
2) ( издавать нечленораздельные звуки) mugghiare, mugolare* * *несов. (сов. промычать)1) muggire vi (a)2) разг. ( невнятно говорить) barbugliare vtмыча́ть что-то в ответ — per tutta risposta emettere suoni inarticolati
••чья бы корова мычала, а твоя бы молчала — da che pulpito (viene la predica)
* * *vgener. mugghiare, mugliare, muggire -
5 нечленораздельный
-
6 мычание
с.1) ( крик животных) low(ing); (о корове тж.) mooing; (о быке тж.) bellow(ing)2) разг. ( нечленораздельные звуки) mumbling -
7 нечленораздельный
non explanabilis [e]:• нечленораздельные звуки vox [vocis, f] verborum inefficax
Большой русско-латинский словарь Поляшева > нечленораздельный
-
8 нечленораздельный
прил. зэхэшIыкIыгъоенечленораздельные звуки зэхэшIыкIыгъое макъэхэр -
9 нечленораздельный
[nečlenorazdél'nyj] agg. (нечленоразделен, нечленораздельна, нечленораздельно, нечленораздельны)confuso, mal articolato -
10 нечленораздельный
(нечленоразде|лен, -льна, -льно) норавшан, нофаҳмо, нобурро; нечленораздельные звуки овозҳои норавшан -
11 звук
1) (речи) звук (-ку);2) (голос) звук, голос (-су), гук (-ку), гомін (-мону). Звук скрипки, рояля - звук скрипки, роялю. Под -ки музыки, вальса - під звуки музики, під звуки вальсу. Ни -ка - нічичирк, ані-телень, ні пари з уст. Издавать -ки - подавати (видавати) голос. Ни - ка не издал - ні звуку не видав, ані пари з уст не пустив. Членораздельные -ки - людська мова, виразні, розбірні, членовані звуки. Нечленораздельные -ки - белькотання, хамаркання, гуміння, невиразні, нерозбірні, нечленовані звуки;3) грам. - звук (-ка). Гласные, согласные - ки - голосні, приголосні звуки.* * *1) звук, -у, гук, -у; диал. згук, -у2) муз., лингв. звук, -а
См. также в других словарях:
КЛАССЫ — общественные, «...большие группы людей, различающиеся по их месту в исторически определенной системе общественного производства, по их отношению (большей частью закрепленному и оформленному в законах) к средствам производства, по их роли… … Философская энциклопедия
УГНЕТЕНИЕ СОЗНАНИЯ — мед. Сознание осмысленное восприятие внутреннего и внешнего мира в результате высших интегративных процессов. Угнетение сознания непродуктивные формы нарушения сознания, характеризующиеся дефицитом психической активности со снижением уровня… … Справочник по болезням
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
Челентано, Адриано — Адриано Челентано Adriano Celentano Адриано Челентано на 65 м Венецианс … Википедия
ИЛЛИТЕРАТЫ — Звуки, которые нельзя изобразить буквами, напр., вдздох, зевание, свист. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЛЛИТЕРАТЫ звуки, не передаваемые письменными знаками (как напр. крик, всхлипывание, хрипиние … Словарь иностранных слов русского языка
Мычать — несов. неперех. 1. Издавать протяжные звуки, напоминающие му му ; реветь (о корове, быке и некоторых других животных). отт. перен. разг. Издавать нечленораздельные звуки (о человеке). 2. разг. Невнятно обычно тихо говорить, бормотать. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГУКАТЬ — ГУКАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Издавать звуки, подобные короткому гудку. 2. О младенце: издавать нечленораздельные звуки, напоминающие «гу». | однокр. гукнуть, ну, нешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЫЧАТЬ — МЫЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. О корове, быке: издавать характерные звуки, напоминающие «му у». Не мычит и не телится кто н. (не говорит или не решает ничего определённого; разг. шутл.). Чья бы корова мычала, а чья бы молчала (посл. о том, кому бы … Толковый словарь Ожегова
БРОКА АФАЗИЯ — (описана французским антропологом и хирургом Р. Р. Broca, 1824–1880; синоним – моторная афазия) – возникает при поражении нижних отделов левой лобной доли кпереди от передней центральной извилины в результате нарушений кровообращения в бассейне… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
рычать — РЫЧАТЬ1, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать громкие, вибрирующие, низкого тона угрожающие звуки, напоминающие протяжное произнесение звука «р» (о хищных животных); Син.: ворчать [impf. (of an animal) to snarl (at), growl (at), make a low angry… … Большой толковый словарь русских глаголов
мыча́ние — я, ср. 1. Протяжный крик коров, быков, буйволов и яков. Мычание коров. 2. перен. разг. Неясные, нечленораздельные звуки. Невнятное мычание глухонемого. □ С Марьей Никаноровной он встречался за завтраком и обедом, но не замечал ее, часто только… … Малый академический словарь
